貫徹方法演技的戲王之王──勞勃狄尼洛Robert De Niro

撰文：孫志熙／劇照：傳影互動［CUE電影生活誌］2011年5月號

勞勃狄尼洛  演員/導演/監製，1944年8月17日出生，獅子座。

重要獎項列表

1973 紐約影評人協會最佳男配角獎─殘酷大街Mean Streets

1974 紐約影評人協會最佳男配角獎─戰鼓輕悄Bang the Drum Slowly

1975 奥斯卡最佳男配角─教父Ⅱ The Godfather: Part II

1981 奥斯卡最佳男主角─蠻牛Raging Bull

2000 聖塞巴斯蒂安電影節終身成就獎

2003 美國電影學院終身成就獎

2009 好萊塢電影節最佳男主角─天倫之旅Everybody's Fine

2010 金球獎終身成就獎

導演作品列表

1993 四海情深A Bronx Tale

2001 鬼計神偷The Score

2005 特務風雲：中情局誕生秘辛The Good Shepherd

出生藝術家庭的道地紐約孩子，血液裡流著義、德、荷、英、法與愛爾蘭的多變基因，右臉頰上有顆讓全世界記得的痣，他曾是一個喜歡閱讀劇本、蒼白瘦弱的少年，曼哈頓小義大利區的成長背景，讓30歲那年的他活脫脫是從《教父Ⅱ》裡走出來的人物，這個角色為他拿下第一座奧斯卡獎，卻因為當時拍戲檔期無法親領。

始至1965年出道的46年間，演出超過70部電影，擅長詮釋溢發暴戾之氣、精神違常的社會邊緣人，觀眾愛他的電影，因為能在他隨時可能爆炸的張力中看出一種怕，他的表情和聲調隨劇情需要而改變：他會在戲前重覆練習動作至自然為止、花幾個月揣摩口音、不靠化妝而是直接讓牙醫把牙齒整亂，殺青後再整回來；更別提為戲增胖20公斤，或使用植物染料刺青再等待顏色褪去。他師承Stella Adler和Lee Strasberg的方法演技，對角色透徹鑽研，和梅莉史翠普並駕齊驅，堅決且頑強的獅子性格與他太相稱了，甚至10歲第一次演舞台劇，就是扮演《綠野仙蹤》裡那隻膽小內向的獅子。

1973年演出《殘酷大街》，自此展開和導演馬丁史柯西斯的長年合作：《計程車司機》（1976）、《紐約》（1977）、《蠻牛》（1980）、《喜劇之王》（1983）、《四海好傢伙》（1990）、《恐怖角》（1991）、《賭國風雲》（1995）。其實他倆都在格林威治村長大，直到成年後正式見面，才認出對方就是那個經常碰見但始終沒說過話的人。獅子與天蠍本是完美契合、所向披靡的盟友，七０至九０年代的美國電影界確實主宰在他們手中。

1988年起，勞勃狄尼洛與製片珍蘿森黛爾在紐約曼哈頓TriBeCa區合資「Tribeca Film」製片公司，1993年起嘗試自導自演，2001年創辦翠貝卡影展（Tribeca Film Festival），旨在振興911災後的曼哈頓。九０年代後半以降是他喜劇片的初探，從《桃色風雲搖擺狗》（1997）、《老大慢半拍》（1999）、《老大靠邊閃》（1999）到《門當父不對》（2000）等，銀幕形象開始兼容威嚴凌厲與歇斯底里，他每每大哭卻逗得觀眾捧腹大笑，從此喜劇類男主角也加入了他的專攻領域。

在電影的絕對專業之外，戲王平常還做些什麼？比如義裔人士在美國一定要做的事：開餐廳，好萊塢和紐約各有他的投資；去年8月，他們全家人到中國遊覽世博兼市場考察，並順道拜訪了姜文；今年初他擔任Hedi Slimane品牌代言人，以及2011年坎城影展評審團主席。

他說他並不喜歡看自己的電影，因為他總是會睡著，但是看不膩他主演電影的我們，除了期待他活到老演到老，今年秋天將能在大銀幕上，欣賞《教父Ⅱ》等黑幫經典系列數位修復，準備好再一次接受當代戲王的演技震撼。