三谷幸喜人如其名，畢生以製作令人感到幸福的喜劇為志業，身為資深影癡，他分享好電影的熱情也體現在作品裡，劇本經常可見愛好電影的角色、與經典電影相關的橋段。12月18日他為新片《鬼壓床了沒》24小時旋風訪台，言談間的三谷導演氣態凜然，正經又帶點嚴肅，好像喜劇創作者都是如此，他本人的幽默好比棉裡針，會在你最不經意的時候刺中而笑個不停，又因片中提及靈異體質的關鍵是喜歡肉桂，於是問他自己喜歡嗎，他先是愣了一下然後苦笑著說不。是否因為這樣的高度自持，才得以創作出反差甚大的夢幻歡樂國度？此外，由於知道他一向迴避私人問題，故特別在專訪後追加了看似輕鬆的簡短問答，帶讀者一窺喜劇泰斗的生活樣貌。
您有沒有特別欣賞、崇拜的創作者？
最喜歡比利懷德（Billy Wilder），比起其他導演，我更欣賞他編劇的功力，那是我很喜歡的作品風格；如果是劇作家或腳本家，我喜歡美國的尼爾賽門（Neil Simon）。針對導演的話喜歡伍迪艾倫（Woody Allen）。我從小幾乎都看美國電影，小時候日本電視台常常會播當時的美國片，我每天都會開電視來看。
從事劇本、導演工作多年，如何保持靈感源源不絕？
我的靈感其實大部分來自於演員，看到演員對我有什麼啟發、可以怎麼發揮，再從其中找靈感去創作，所以每一次跟不同的演員合作，就會產生不同的火花，我是從這裡來延續我的靈感。
您和好幾位演員保持著長年的合作關係，這種班底制的優點還有哪些？
我會喜歡的演員，就是能夠給我很多靈感的演員，所以合作過一次之後，我一定會挖掘出他更多優點，想說他是不是能做更多事？是不是能在他身上看到更多不同面向？在下一次合作的時候，就會有不一樣的感覺，所以才會看到我跟同樣的演員合作很多次，那個人之所以會成為我的班底，就是他對我有很大的啟發。
這次的男女主角深津繪里、西田敏行您也已經合作過相當多次，他們兩位在片中有沒有特別精湛、值得一提的表現？
深津繪里在日本演出的風格並不是偏向喜劇的，可是這次讓我認定她很適合演喜劇，不管是對於台詞的節奏感、韻律感，或是肢體動作，都非常具有喜劇性；西田敏行的話，因為上一部《魔幻時刻》是演黑道老大，那是一個很嚴肅的角色，我規定他所有台詞都要按照劇本框架、照我的規定去演，可是這次演幽靈，反而是完全讓他自由發揮，把自己的特色發揮到最大值，他是活潑和嚴肅兩面都可以做到最好的演員，我希望之後跟他的合作也可以繼續往這兩個極端的方向走。有一幕戲是他們兩個在公園裡，在講說「已經沒有後路了，要把自信拿出來，一定要把這一關闖過去。」那是西田敏行最後一場戲，演完他就殺青了，他們兩個在這場戲的互動非常好，讓我印象非常深刻，那場戲是去年的夏天晚上，在東京都內一個小公園拍攝的，夏夜涼風很舒服，演員狀態也非常好，當時讓我感覺到兩個人跟角色合而為一了，完全融入在裡面，覺得真的遇到了兩個好演員。
您和這些夥伴般的演員有私交嗎？能否特別談談與戶田惠子長年的合作情誼？
私底下我不會跟任何一個演員出去，像在這部戲裡，我合作最久的是戶田惠子，她演的是旅館老闆娘，我們已經合作10年以上了，不管是電視劇、電影還是舞台劇我都會找她，她是我的老班底，可是不管是出遊、吃飯或喝酒，私底下沒有任何一次找過她。我跟她之間的情誼已經非常深厚了，在所有合作的演員裡面，她是最能立刻明白我想要什麼，我寫出來的台詞她可以立刻了解，而且馬上揣摩到精髓，並且讓它膨脹到最大值，目前所有演員裡只有她可以做到。我在大學的時候，她就已經是音樂劇的女演員了，對我來說是舞台上的女明星，與其說是戰友、同伴、互相扶持，不如說我是她的崇拜者。
繼《有頂天大飯店》的小田切讓，這次的淺野忠信也讓觀眾難以辨識，您覺得誰也有這種偽裝的潛力，想要合作看看的？
我就是很喜歡跟這種變化性、可塑性很大的演員合作，譬如小田切讓或淺野忠信，我可能看他在其他導演的作品中以某種形象出現，我都覺得我可以拉出他的另外一面，所以才會在我的作品裡有如此截然不同的表演，出現完全不同的形象，我最喜歡和這樣子的演員合作。像是裘德洛啊，還有林志玲。
再度來到台灣，對於媒體、工作人員以外的街上民眾有什麼發現？覺得台灣人有幽默感嗎？
兩次來台灣，我都有進戲院去看大家的反應，我發現所有我刻意埋下的笑點，台灣觀眾都一個個擊破，都笑了，而且笑得比日本觀眾還要大聲好幾倍，我覺得非常不可思議，甚至有點嚇到，想說是不是在整我，還是有故意設計過。可是就這兩次的經驗，我發現台灣觀眾真的很喜歡我的作品，覺得很感動。這次的行程幾乎都是在機場、飯店跟戲院來回，能看到其他台灣人的機會並不多，有去了一趟行天宮拍照，看到排隊拿春聯的人，排得很整齊，在戲院外排隊握手也是，沒有爭先恐後，我發現大家都很有禮貌。
可以和我們描述、分享您在寫作劇本時的狀態嗎？會在什麼環境下？有哪些特別習慣？
我平常是直接用電腦打字，沒有靈感的時候我一定會做兩件事，不是帶狗去散步，就是去沖澡。寫作時我是不放音樂的，因為很容易被拉走，沒辦法專心寫作，但是前陣子有一次我放了巴哈的音樂，發現它不會干擾我，反而讓我寫得更順，想說以後要不要都來放一下巴哈好了。
創作喜劇的思想基礎是什麼？悲觀是其中之一嗎？
其實最單純的心情，就是我很喜歡讓大家開心，譬如映後座談的時候，聽到大家笑得這麼開心，自己也很舒服，所以拍出讓大家都很開心、很舒服的作品，變成是我創作的基礎。我跟普通人一樣，樂觀和悲觀的部分都有，可是以自己平常的觀影經驗來說，在情緒比較低落、被負面情緒感染的時候，就會想要看喜劇片；當比較開心、樂觀，充滿正面能量的時候，就會想要看一些比較嚴肅的片子來中和一下心情。身為一個觀眾或創作者，兩邊都是有的，所以我的使命有一部分是想要提供歡笑給那些意志消沉的人。
大感謝祭的下一步計劃？有未來想嘗試的題材嗎？ 50歲後有沒有想挑戰的新鮮事？
還不是很具體，可能是下一部或下下部，目前還在籌劃中，有兩個題材我很想嘗試，一個是科幻片，以宇宙為主體；另一個是時代劇，以日本歷史為背景。現在做的工作已經花盡我所有精力了，所以對創作以外的事情沒有想這麼多。
意猶未盡追加Q&A
最近在聽的CD？
巴哈、AKB48
最近看過很感動的電影？
《王者之聲》
熱愛和打死不吃的食物？
愛吃水煮蛋；剛剛喝了珍珠奶茶，我在日本沒吃過這麼大顆的珍珠，因為喝太多胃有點不舒服。
結束一天工作時最想去的地方或做的事？
我工作的地方就在家裡，所以工作結束後也沒有別地方可以去，就是睡覺或回臥室。
誰是最常談話的人？你們最常談論的話題？
最常對話的是我家的拉布拉多，牠在路上喜歡看到什麼就吃什麼，我最常跟牠說：「不可以吃！」牠就會回：「好，我不吃。」
最近一次印象深刻的夢境？
不太記得做的夢，而且因為寫作本身就是一連串做白日夢的過程，所以平常就已經在夢境中了。
家中的裝潢風格？
家裡的裝潢擺設我都沒有很在意，剛結婚時太太買了新沙發、改變電視的位置，我都完全不會發現，我現在也想不太起來家裡長什麼樣子。但有擺很多《決戰猩球》的公仔，因為人家送了很多給我。
最喜歡居住城市中哪幾個地方？
我平常不太出門，大概就是涉谷大十字路口的TSUTAYA，常去那裡租DVD；另一個是涉谷東急百貨裡的淳久堂書店，常去那裡買書。
如果有任意門，現在最想去哪裡？為什麼？
現在最想回家，因為這次是我家的拉布拉多從出生到現在第一次自己看家，以前還有家人或另一隻貓陪牠，可是現在都不在，所以我有點擔心，想回去看牠。
如果可以回到過去，想再次經歷哪個時刻？人生中或歷史上的。
人生的話，我最想回到大學畢業，剛開始工作那時候，這樣子就會知道可以怎麼做更好的創作、拍更好的電影；歷史上的話，我想回到一世紀前的巴黎或日本看看。
請用一句話形容自己。
很麻煩的人。明明很怕寂寞，可是大家如果都來找我又覺得很煩；雖然喜歡參加派對，可是又會一直待在角落。
沒有留言:
張貼留言