魔境夢遊/Alice in Wonderland

2010，USA

提姆波頓+強尼戴普 怪咖老搭檔七度合作
全球都在期待 3D魔境夢遊

英國作家路易士卡羅在1865年所出版的《愛麗絲夢遊仙境》，與1871年出版的《愛麗絲鏡中奇遇》這兩本姊妹作，堪稱兒童文學史上經典名物，1951年迪士尼製作了《愛麗絲夢遊仙境》同名動畫長片，2010年提姆波頓將兩本原著故事中的基本元素加以提煉，拍成自2007年消息釋出後就引發萬眾期待的《魔境夢遊》，這也是他與迪士尼簽下兩部3D立體電影片約的其中一部。

1951年迪士尼動畫版並不受到好評，尤其英國文學界指稱穿著水藍色洋裝與白圍裙、金髮碧眼的愛麗絲形象，以及被簡化的故事意涵，是為一種迎合美國流行文化的膚淺重製版本，波頓坦言他並不喜歡過往任何愛麗絲夢遊仙境電影：「它們只是描述一連串詭異的遭遇，每個角色都很古怪，然後愛麗絲在當中閒晃，如此而已。」他之所以對這個故事產生興趣就是因為自己「從未對任何改編版本有過情感連結」，改拍《愛麗絲夢遊仙境》的動機就和拍《巧克力冒險工廠》相同，並不完全是把經典兒童文學給電影視覺化，更重要的是關於對幻想的詮釋權、對創造力的使命感，「我想拍出一個真正像電影的版本」，於他，這段仙境冒險要挑戰的，是如何賦予出場人物點與線之間更多重量與生命。

故事中每個看來奇怪的角色，在波頓的解讀中，是人類心理的各個面向或是各種困擾，旅程中也許會一次遇上一個，或一次遇上很多個，然後就必須想辦法解決，「就像有人會去看心理醫生，有人會開始拍電影。」扮裝成誇張造型或是選擇去隱藏些什麼，波頓認為這樣做反而能更了解自己，而且是具有藝術感性的一種自由，他在電影裡塑造的所有人物，其共同特色就是鮮明易辨、圖像標誌性的外型，這是一種溝通方式，令他者得以從感官上直接察知此人所欲望成為及欲望展現的，「人其實隨時都在扮裝，這是很私人的行為。」

以往拍完片後總是拒絕觀賞電影完成品的強尼戴普，這次終於為《魔境夢遊》破了例，「我想好好坐下來看這部片，因為這真的是提姆波頓的究極作品！」

期待度破錶的電影，主題曲理所當然選擇一位歌迷望穿秋水的天后來匹配，就是她，睽違歌壇3年去年底剛離婚的艾薇兒， MV裡變身哥德搖滾版愛麗絲，巧妙與瘋狂帽客同台。其它受到經典童話與提姆波頓感召的音樂卡司還有誰？Franz Ferdinand、Wolfmother、3OH!3、Owl City等，創作曲目都收錄在3月2日發行的電影原聲帶《Almost Alice》。

－本文刊載於絕色奇幻報2010年3月號